Traduction professionnelle dans l'informatique - Localisation

Parce que la traduction professionnelle informatique et la localisation de logiciels et de sites web mêlent compétences linguistiques et techniques, Technicis vous offre des processus de pointe et des solutions innovantes. Appuyez-vous sur l’expertise de Technicis pour tous vos projets de localisation et de traduction informatique.

icoFlecheG icoFlecheD

Une expertise en localisation et traduction informatique


Vous êtes une SSII, un éditeur de logiciels ou un e-commerçant ? Technicis est le partenaire idéal pour répondre à tous vos besoins de localisation et de traduction informatique. Que vous souhaitiez faire localiser votre logiciel de paiement, votre site ou vos fichiers vidéo ou d’e-learning, l’entité Technology de Technicis vous apporte des solutions de traduction sur-mesure. Nous adaptons le contenu à localiser au marché cible et prenons en charge vos fichiers de A à Z. Nous traitons aussi toutes vos traductions informatiques, aussi bien techniques que marketing.


La prise en charge de tous vos projets de traduction


Forte de son expérience en traduction informatique et dans les nouvelles technologies, Technicis comprend vos exigences et cible vos besoins spécifiques. Nos processus internes nous permettent de traiter tous vos projets de traduction informatique et de localisation de A à Z, quel que soit le format (PHP, XML, LaTeX, HTM, HTML, .properties ou .po). Nous extrayons ou isolons le contenu à traduire avant de le réintégrer au fichier d’origine et vous proposons des services de testing et de validation BAT avant la diffusion de vos contenus localisés et la publication de vos traductions informatiques. Outre nos prestations linguistiques, nous vous conseillons sur tous les aspects techniques de vos projets de localisation et de traduction informatique.


Le respect de votre savoir-faire


Nous plaçons votre satisfaction au cœur de notre démarche via des processus de validation client avant publication pour tous vos projets de traduction informatique et de localisation. Nos prestations incluent la localisation d’interfaces, d’aides en ligne, de documents d’installation, de supports de formation, de sites Internet, de sites e-commerce ainsi que la traduction informatique : supports de maintenance, présentations de produits, documentation en matière de sécurité informatique et communiqués de presse. Grâce à notre vaste réseau de traducteurs professionnels spécialisés en traduction informatique et en localisation, nous sélectionnons avec soin ceux qui allient compétences techniques et maîtrise de votre secteur d’activité et prenons en charge toutes vos demandes de traduction informatique et de localisation.

 

up

Contactez-nous

+33 (0)1 46 04 66 00

* Champs obligatoires