Traduction professionnelle dans l'assurance

Rigueur, clarté et précision sont les maîtres mots du secteur de l’assurance. La traduction professionnelle dans ce secteur requiert une excellente maîtrise des concepts et de la terminologie propres à chaque métier de l’assurance. C’est pourquoi Technicis collabore avec des traducteurs professionnels hautement spécialisés et expérimentés.

icoFlecheG icoFlecheD

Des experts de l'assurance à votre service


Technicis sélectionne tous ses traducteurs professionnels grâce à une série de tests minutieux. Nombre d’entre eux ont acquis une expérience dans les métiers de l’assurance avant de s’orienter vers la traduction. Par conséquent, ils connaissent les problématiques, les contraintes et les enjeux inhérents à la traduction dans ce secteur. Ils maîtrisent aussi parfaitement la terminologie et les concepts de leur domaine de spécialisation tels que l’assurance auto, la réassurance, la retraite, la prévoyance ou encore l’épargne. Afin de vous fournir un service de qualité optimale, nous étudions soigneusement vos besoins avant de confier vos projets aux experts linguistiques qui sauront répondre à vos attentes. Fort de son vaste réseau de traducteurs spécialisés, Technicis prend en charge tous vos projets de traduction professionnelle dans de nombreuses combinaisons de langues.

 


Une offre de traduction professionnelle sur-mesure


Vous souhaitez faire traduire une convention d’assurance, une police d’assurance, une lettre de crédit, un rapport d’expertise, un procès-verbal ou un communiqué de presse ? Que vous soyez une compagnie d’assurance, de réassurance ou un courtier, Technicis met son expertise à votre service pour vous proposer des solutions personnalisées. Nous garantissons la cohérence terminologique de vos traductions grâce à des glossaires, mémoires de traduction et documents de référence, ainsi que le respect de la mise en page de votre documentation grâce à des services de publication assistée par ordinateur (PAO). Outre nos prestations habituelles, nous vous proposons d’effectuer des résumés de pièces et de documents volumineux dans les langues de votre choix. Par ailleurs, Technicis garantit la confidentialité absolue de vos documents.
 

up

Contactez-nous

+33 (0)1 46 04 66 00

* Champs obligatoires