Traduction professionnelle dans l'automobile

Faîtes de Technicis le moteur de vos projets linguistiques dans l’univers automobile. Face à un environnement hautement concurrentiel, rationalisation des coûts et optimisation de la qualité sont les maîtres mots pour tirer votre épingle du jeu. Technicis met à votre disposition une entité exclusivement dédiée à la traduction professionnelle automobile, gage de traductions précises et de qualité.

icoFlecheG icoFlecheD

Des services de traduction personnalisés


Nos équipes sont à votre écoute pour vous proposer des solutions de traduction sur-mesure, au meilleur prix et de qualité optimale. Que vous soyez constructeur ou équipementier automobile, vous avez besoin de traductions spécialisées, industrielles et techniques garantissant la fluidité des échanges et la transmission d’un message, adapté en fonction des filiales, des segments de clientèle et des marchés internationaux. Technicis a conscience de ces enjeux et est force de propositions, vous guidant pas à pas dans la réalisation de votre projet pour une livraison clé en main.


Une équipe de traducteurs professionnels à l’écoute de vos besoins


Les traducteurs professionnels auxquels Technicis confie vos projets linguistiques disposent tous de connaissances pointues en automobile. Qu’il s’agisse de traductions spécialisées (catalogues, supports de communication, projets digitaux et internet, supports de formation avec modules e-learning, documents financiers et de gouvernance), industrielles ou techniques (standards hautement techniques de la mécanique, carrosserie, motorisation, design industriel), nos équipes réactives répondent à toutes vos demandes, en respectant vos spécificités terminologiques et votre message corporate grâce à une adaptation locale, véritable vitrine de votre société.


La maîtrise de toute la chaîne documentaire


Technicis prend en charge vos projets linguistiques de A à Z, vous permettant d’opérer une centralisation en un seul prestataire. Grâce à notre maîtrise des outils de PAO, tels que InDesign et QuarkXpress, nous assurons des prestations d’infographie et vous livrons vos manuels d’utilisateur et vos catalogues ou tout autre typologie de document clé en main, prêts à être imprimés ou diffusés. Nous traitons tout type de fichiers, notamment au format xml, sdlxliff, htm ou properties. Technicis propose également une gestion documentaire interactive en temps réel grâce à une technologie de pointe : toutes les ressources humaines, techniques et technologiques nécessaires à la gestion des flux de rédaction sont mises à disposition de toutes les parties prenantes.

 

up

Contactez-nous

+33 (0)1 46 04 66 00

* Champs obligatoires