Traduction professionnelle dans l'énergie et l'environnement

La gestion des ressources naturelles constitue un enjeu crucial sur la scène internationale : votre société a plus que jamais besoin d’un partenaire linguistique de confiance, spécialisé dans les métiers de l’énergie et de l’environnement. Technicis met son expertise dans ces domaines à votre service, pour des traductions précises, fiables et hautement qualitatives.

icoFlecheG icoFlecheD

Une vaste gamme de services de traduction professionnelle


Les équipes de Technicis répondent présentes pour la prise en charge de l’intégralité de vos besoins linguistiques : de la traduction professionnelle de tout type de documentation à la localisation de site web et aux prestations d’infographie. Vous êtes un groupe industriel ou énergétique international, un organisme public, une association, une PME ou un acteur du secteur des énergies renouvelables ? Vos demandes concernent des documents techniques, des communiqués, des articles de presse ou un projet digital ? Technicis vous propose une large palette de prestations linguistiques incluant des solutions sur-mesure pour une livraison de vos projets clé en main, afin que vous puissiez vous concentrer sur l’essentiel : vos cœurs de métier.


Une expertise au service de votre succès


Technicis confie vos projets linguistiques à des traducteurs professionnels hautement expérimentés dans les domaines de l’énergie et de l’environnement. Recyclage, traitement des déchets, énergies renouvelables, gestion de l’eau, électricité, gaz, nucléaire, réglementations nationales et internationales : forts d’une longue expérience, ils maîtrisent toute la terminologie inhérente à ces thématiques et sont à même de rendre toute la portée technique de vos documents dans la langue cible, véritable gage de précision et de qualité de vos traductions énergie et environnement. Manuels de maintenance et guides d’installation, comptes rendus et notices techniques, rapports de développement durable, manuels qualité (HSE, QSE), études, charte éthique et environnementale, communiqués et articles de presse, magazines, plaquettes : quel que soit le type de document, nos équipes sont à votre écoute pour appréhender vos besoins et accompagner votre succès à l’international.


Des équipes réactives à l’écoute de vos besoins


L’expertise pluridisciplinaire dont jouit le pôle Energie et Environnement de Technicis lui permet de répondre à l’ensemble de vos besoins linguistiques, aussi complexes soient-ils. Grâce à notre maîtrise des outils de PAO, nous vous proposons des prestations d’infographie et vous livrons vos projets dans leur format d’origine, dans le respect des exigences typographiques et de mise en page, prêts à être imprimés ou diffusés. Nous traitons tout type de fichiers, notamment au format doc, ppt, xml, sdlxliff, htm ou properties. Nous vous proposons également nos services pour la localisation de sites web, la gestion de contenus multilingues, le sous-titrage de vidéos et des missions d’interprétation pour toute sorte d’événements. Appuyez-vous sur les compétences d’un seul et unique prestataire !

 

up

Contactez-nous

+33 (0)1 46 04 66 00

* Champs obligatoires